|
|
Standing male figurine-Satyr-wearing short skirt of leaves fastened with a girdle; hands on hips; fragment of hair or drapery on right shoulder.
Mended from two pieces. Missing: the head from the base ... 1939, 1947 ... ΝΝ |
A riding Amazon wearing thin chiton, cross-girt and with kolpos. The right arm appears to rest on the extended right knee.
The upper front part preserved; broken below the waist. The head missing, the ... 1939, 1947 ... ΝΝ |
The top of the head, with the eyes and part of the left side preserved.
Bushy brows; rolled wreath.
Traces of white and red.
Light buff clay.
ADDENDA Cf. Hesperia 20 (1951), pp. 249, 268. Koukla factory ... 1939, 1947 ... ΝΝ 3847 |
| The upper part of the face and head missing, and the back.
Large head with full beard, carefully modelled.
Faint specks of white.
Soft pinkish-buff clay. Koukla factory fill; fill proper, and fill of terrace ... 1939, 1947 ... ΝΝ 3848 |
Woman's head, wearing a stephane and an himation which is drawn across the lower part of the face, and covers the back of the head, rising to a peak at the crown.
Front of neck and under side of chin broken ... 1939, 1947 ... ΝΝ |
| Small head, with curling locks surmounted by a heavy rolled wreath.
Two joining fragments give the figurine nearly complete, the body and arms closely wrapped in a thin himation.
Broken below chin.
Firm ... 1939, 1947 ... ΝΝ 3855 |
The right leg preserved from below the knee to the upper thigh.
The knee slightly bent; carefully modelled.
Traces of red glaze.
Buff clay. Koukla factory fill; fill proper, and fill of terrace to west ... 1939, 1947 ... ΝΝ 3858 |
| The right foot of a figurine at a fairly large scale.
Carefully modelled except for the sole.
White, with traces of yellow-orange over.
Buff clay. Koukla factory fill; fill proper, and fill of terrace ... 1939, 1947 ... ΝΝ 3860 |
| A mouse crouching on a small rectangular base of which two steps are preserved, and an upper corner. The animal's right side only preserved.
Most of the base missing.
Traces of white.
Pinkish-buff clay ... 1939, 1947 ... ΝΝ 3867 |
On one side a figure with out-stretched arms in relief; on the top fruits are preserved. The back flattened; plain.
Projections at the left side, as if broken from a group.
Bottom and one side missing, ... 1939, 1947 ... ΝΝ |
Upper part of a cornucopia (?), with fruit hanging from it. Lower part shows traces of attachment. One fruit preserved; two broken away.
Solid; back rough.
Red glaze for adhesive.
Buff clay. Koukla factory ... 1939, 1946 ... ΝΝ ... Lot ΝΝ 412 ... Lot ΝΝ 413 |
Part of a petalled flower (probably rose of five petals) curled upward at edges.
Seems to come from mold T 2733 (ΝΝ 4613).
Cf. Hesperia 31 (1962), p. 254, n. 48. Koukla factory. Leica ... 1939, 1946 ... ΝΝ ... Lot ΝΝ 412 ... Lot ΝΝ 413 |
Two similar fragments from the edges of petals, but not from the same.
Fragment a), curves markedly upward, but seems to have rested flat on center.
Fragment b), more marked curve upward.
Traces of white ... 1939, 1946 ... ΝΝ 4615 |
Two fragments from an object decorated with floral motif, or a flower alternating petals and long pointed leaves.
Flat smooth backs; much worn.
Very soft blond clay, burned. Koukla factory. Leica ... 1939, 1946 ... ΝΝ ... Lot ΝΝ 412 ... Lot ΝΝ 413 |
Two petals from a flower.
Flattened bottom; white slip inside and out.
Buff clay. Koukla factory. Leica ... 1939, 1946 ... ΝΝ 4617 |
Non-joining fragments from a large base, with careful mouldings.
It was open inside, perhaps supporting only a plinth over the top. For a figurine or altar?
Burned.
Buff clay. Koukla factory. Leica PD ... 1939, 1946 ... ΝΝ 4626 |
Piece broken from the top edge of a very large mask of Medusa type.
Part of rim is broken away.
Cut flat behind.
Coarse tile-like buff clay. Koukla factory. Leica ... 1939, 1946 ... ΝΝ ... Lot ΝΝ 412 ... Lot ΝΝ 413 |
| Part of the right upper side of a male figure wearing a chiton and a himation over his right shoulder and wrapped around his right arm.
Much white slip with traces of pink; madder on himation, blue on ... 1939, 1946 ... ΝΝ 4647 |
Legs from below knees of a seated doll.
Soft buff clay; black inside. Koukla factory. Leica ... 1939, 1946 ... ΝΝ 4649 |
Legs of seated doll wearing forked sandals or slippers.
Hollow (a bit).
Tannish clay. Koukla factory. Leica ... 1939, 1946 ... ΝΝ ... Lot ΝΝ 412 ... Lot ΝΝ 413 |
| Arm from a figurine from a plastic vase, probably like T 2527.
Traces of black glaze.
Hard buff clay; much white. Koukla factory. Leica, 95-3-13 ... 1939, 1946 ... ΝΝ ... Lot ΝΝ 412 ... Lot ΝΝ 413 |
| Lower part of draped figure, probably handmade, boldly blocked out.
Soft blond clay, full of bits. Koukla factory. Leica, 80-9-7 ... 1939, 1946 ... ΝΝ 4680 |
| Large mass of drapery folds, over-lapping.
Hung over the arm of an Eros (?).
Very complex composition with marked projection.
Finished roughly on outside. Maybe to hang over Herm (?).
Broken only at top ... 1939, 1946 ... ΝΝ ... Lot ΝΝ 412 ... Lot ΝΝ 413 |
| Torso, heavily draped in a cloak, drawn tightly round the neck.
Head was never attached.
Broken at bottom.
Soft, gritty pale tan clay.
ADDENDA The mender says damaged by water. Agora sample no. 450.
Neut ... 1939, 1946 ... ΝΝ 4696 |
Heavy architectural mould, the rim of the curve preserved, in center, with deep waves of hair.
Fine buff-reddish clay, slipped inside and out. Koukla factory. Leica ... 1939, 1946 ... ΝΝ 4709 |
Fragment, broken all around, of a large plaque showing two nude legs moving right against curves of drapery. Perhaps a dancing Maenad (?).
Buff clay, fine and well washed; slipped inside and out. Koukla ... 1939, 1946 ... ΝΝ 4710 |
Mold of right half of upper part of a Nike, with sharply pointed wing, holding a thymiaterion. Perhaps from plastic lekythos.
Broken on left side and bottom.
Smooth back with deposit; worn.
Buff clay ... 1939, 1946 ... ΝΝ ... Lot ΝΝ 412 ... Lot ΝΝ 413 |
| Single fragment of Eastern Sigillata B1 bowl. One side of rim and wall; foot broken. Round-bodied with downcurved rim. Grooves on inside at inner edge of rim, around floor, and two at center.
Light red ... 1939-1940 ... ΝΝ 5263 |
| Two joining fragments preserve part of oinochoe neck. In a reserved panel at front, a winged sphinx marching right. Face and wings drawn in outline. Selected sherds from late and disturbed fills in grave ... 1939-1940 ... ΝΝ 2021 |
Single fragment preserving part of floor of a Late Roman C plate or large shallow bowl. Ring foot. Bands of rouletting and a zone of stamped animals on floor.
Orange-red clay; matte orange-red surface ... 1939-1940 ... ΝΝ ... ΝΝ:116-118/ΚΕ-ΚΣΤ |
| Black glaze knob for large lid. Broken off at neck and the base missing. Joined to P 18001.
Firm black glaze, rather dull, and with metallic splotches. Around the shoulder, carefully rendered in thinned ... 1939, 1947 ... ΝΝ |
| Very worn. Stamp faint. Handle fragment with uper attachment. Rectangular stamp in relief. Part of letters visible along one of the short and one of the long side of the field.
Unidentified, device in ... 1939 ... ΝΝ |
| Handle fragment with upper attachment.
Rectangular stamp in relief. Struck twice, overlapping. Letters visible along four sides of the field; device in the center (dolphin).
Light brown clay, some mica ... 1939 ... ΝΝ 5459 |
| Very worn. Faint stamp. Handle fragment with upper attachment.
Rectangular stamp in relief. Parts of letters visible along both side of the field; device in the center (sword in scabbard).
Micaceous brown ... 1939 ... ΝΝ 5460 |
| Worn, faint stamp. Black stain on surface. Handle fragment with upper attachment. Rectangular stamp in relief. Parts of letters visible along both long sides and one of the short side of the field. Other ... 1939 ... ΝΝ |
| Only one edge of stamp preserved. Handle fragment upper attachment with part of rim preserved.
Rectangular stamp in relief. Letters visible on the lower line.
Very micaceous light brown clay, gray at core ... 1939 ... ΝΝ |
Broken off above, below and behind.
Woman's head with high headdress and hair parted in the middle.
No glaze or trace of color.
Micaceous red clay. Modern fill. Leica ... 2-5 January 1939 ... ΝΝ 2 |
| Inscribed fragment.
Part of a thin plaque or slab, the back preserved, all edges broken.
Two lines of the inscription preserved.
Hymettian marble. Found in modern context in the industrial area, southwest ... 2-5 January 1939 ... ΝΝ 4 |
Fragment of a bell krater with some of the lower part of the rim. Narrow reserved band inside. Part of a cloaked youth, left, with a broad fillet of added white.
No relief contour. Surface, modern fill ... 9-14 January 1939 ... ΝΝ |
Center of floor of a large bowl. Two stamped rings each, of egg pattern and of linked palmettes. Two grooves on underside.
Black glaze inside good, worn; brownish and thin beneath. Surface, modern fill ... 9-14 January 1939 ... ΝΝ |
Part of a deeply ribbed small bowl or phiale(?), with out-turned rim. Stamped palmettes at top and bottom of ridges between ribs on inside.
Glaze metallic. Surface, modern fill. Leica ... 9-14 January 1939 ... ΝΝ |
| Small curve fragment.
Highly micaceous clay.
Rectangular stamp; tripod(?).
Early Thasian. Par: see SS 09221(VG)*Dte: prob Period I?(VG)* Finished Modern fill at surface. unread tripod Leica ... 9-14 January 1939 ... ΝΝ 16 |
| A: monogram on one side.
B: plain. Originally entered as coin no. 12. Modern fill at surface. 48 Leica ... 16-21 January 1939 ... ΝΝ |
Small fragment with part of rim and ring foot. Plain rim, bordered inside by double row of raised nodules. In relief inside, feet and legs of a dancer(?). On the bottom, a relief rosette with two moulded ... 16-21 January 1939 ... ΝΝ |
| Moulded; from top of wall and floor of brazier. Below rim, dentils and a band of egg and dart.
Very coarse red clay, highly micaceous and gritty; floor much burned inside. Surface, modern fill. Leica, ... 16-21 January 1939 ... ΝΝ |
| Inscribed fragment.
All edges broken; back perhaps preserved.
Eight lines of the inscription preserved.
Hymettian marble. Found in modern context in the industrial area, southwest of the Market Square ... 16-21 January 1939 ... ΝΝ 36 |
| Handle with low arch.
Hard clay, fine-grained but containing bits, at surface yellowish-red, with large core, brownish or reddish.
Circular stamp the size of a coin impression; boukranion. Modern fill ... 23-28 January 1939 ... ΝΝ |
Broken off at the top and behind.
Relief palmette pattern. Coarse red clay, slipped.
Across the bottom: ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ. Modern fill at surface. Leica ... 6-11 February 1939 ... ΝΝ 71 |
| From a large krater decorated with two zones. Upper zone: two feet left, one standing, the other draped and running, seen against a large object. A smear of red, as if from a wound, shows against the drapery ... 6-11 February 1939 ... ΝΝ |
| Fragment of bell krater with the start of the rim; narrow reserved band inside. Part of a standing draped figure, youth, left, with a fillet of added red. Careless relief contour for neck? Surface, modern ... 6-11 February 1939 ... ΝΝ |
Inscribed fragment.
Part of the top preserved, and perhaps part of the right side.
Four lines of the inscription preserved; stoichedon.
Space between lines, two including: 0.027m.
Space between letters, ... 6-11 February 1939 ... ΝΝ 70 |
| Micaceous clay.
Rectangular stamp; running rabbits; traces of letters. Finished Modern fill at surface. [ Ἡρακ]λ̣είδη[ς] (inv, retr) Ἀρισ[---] (retr)
hare Leica ... 6-11 February 1939 ... ΝΝ |
| Inscribed fragment.
The back preserved.
Rider to decree identifying Julia Domna with Athena Pollias.
Three lines of the inscription preserved.
Pentelic marble.
ADDENDA Joins EM 8376 and EM 12751, and ... 13-18 February 1939 ... ΝΝ 94 |
| Inscribed fragment.
Original thickness preserved.
Along the left side a fillet, set off by a groove.
Four lines of the inscription preserved.
Pentelic marble. Found in modern context in the industrial ... 13-18 February 1939 ... ΝΝ 95 |
| Inscribed fragment.
Inscribed face only preserved.
Two lines of the inscription preserved.
Pentelic marble. Found in modern context in the industrial area, southwest of the Market Square. Leica ... 13-18 February 1939 ... ΝΝ 96 |
| Curve fragment.
Rectangular stamp; alabastron.
Cf. Pridik (1917), p. 38, no. 58, pl. VI, 2. Par: see Pridik 1917, 38, 58, Pl IV, 2 for arrangement of names
(diff dev); find [ ... ] actually looks like [ ... ](VG)* ... 20 February 1939 ... ΝΝ 101 |
Upper part of nozzle and part of ribbed upper body missing.
Small discus; ribs on broad top. Raised letters on bottom.
Thin brownish glaze.
Type XVIII of Corinth collection, type 52E of Agora collection ... 20 February 1939 ... ΝΝ 102 |
Complete, except for a chip of the disus, which is inside.
Typical nodules on rim and body; on the reverse, within two concentric ridges, the usual "alpha".
Dull reddish-brown glaze.
Type XX of Corinth ... 25 February 1939 ... ΝΝ |
| Long handle. Msc: name not in Hermitage collection, nor Th in Agora(VG)* Finished Modern fill at surface. Ἡρόφαντος
vaseVIII r.
Θ̣α̣σί[ων] Leica ... 4 March 1939 ... ΝΝ |
| Chip missing.
A: throned seated figure (Dionysos ?), right with round object in field behind.
B: plain. Entered as coin no. 5, for the day. Modern fill at surface. Leica ... 4 March 1939 ... ΝΝ 5011 |
| Rim fragment of a large plate or bowl. Projecting rim stamped on upper face: leaf pattern on inner edge, raised ridge with beading; egg and tongue on outer edge.
Pergamene. Sand fill, mixed to Byz. Leica, ... 8 March 1939 ... ΝΝ 129 |
| Curve fragment.
Rectangular stamp; amphora; down side of stamp: “ΘΑΣΙΩ”. Finished Modern fill at surface. Θασίω[ν]
vaseVII, r.
[Κλ]ε̣οφ̣[ῶ]ν̣ Leica ... 10 March 1939 ... ΝΝ |
Fragment of pyxis lid(?); domed top decorated with a rinceau in thin clay paint. The edge of the broad projecting flange reserved and stamped with an egg pattern.
Good black glaze inside and out; brownish ... 14 March 1939 ... ΝΝ 137 |
| Stem and disk foot intact, except for chips; trace of floor preserved. Around top of stem, a ridge, glazed; below it a reserved band.
Resting surface reserved; incised near inner edge: Χ Δ
Good glaze, ... 16 March 1939 ... ΝΝ |
| Rectangular stamp; large dolphin to left; semi-oblitearted letters below; above: “ΘΑΣΙΩ”. Finished North area, red Turkish fill. Θασίων
dolphin
[---] Leica ... 17 March 1939 ... ΝΝ |
| Part of rim preserved; "Pridik's rim"(VG).
Device with letters around; votive table.
Early Thasian.
Cf. Pridik (1917), p. 49, no. 303, Pl. VII, 18. Par: for dev see AJA 69, 1965, p103 ff*Pht: Enlargement ... 20 March 1939 ... ΝΝ 155 |
| First interpretation: Mold signed fragment.
Broken at left and chipped along outer edge at top.
Preserved is a male figure, bearded and partly draped, reclining on a couch and playing the double flutes, ... 27 March 1939 ... ΝΝ |
| Club.
Cf. Pridik (1917), p. 44, no. 166. Finished Gravel-washed fill; mixed to late Roman. Θ̣έσπω(ν)
club
Θασίω[ν] Leica ... 27 March 1939 ... ΝΝ |
Small fragments missing.
Rosette on discus; herringbone on rim; solid handle, doubly grooved above, singly below. On the reverse, two almond-shaped grooves, enclosing a palm branch; impressed circle at ... 27 March 1939 ... ΝΝ 180 |
| From a bowl with small ring foot, chipped. Head, neck and part of wing of a bird with heavy curved beak, standing right, looking back left. Incised sgraffito filling oranaments in field.
Heavy fabric; ... 27 March 1939 ... ΝΝ 174 |
| About half of rim and upper wall missing; no trace of handles. High ring foot; deep rounded body with plain lip; slightly inward curved.
Dull brownish glaze inside, and outside to above foot. Pit to ... 28 March 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:135/Η |
| The bottom of a Samian B bowl with ring foot. A groove around the center of the floor.
Rectangular stamp illegible.
Glaze much pitted; light reddish-brown micaceous clay. Gravelly fill, early Roman ... 28 March 1939 ... ΝΝ 237 |
Small hole in bottom; handle chipped.
Plain concave discus, set off from down sloping rim by two light grooves; air hole.
Impressed petals on rim. Small rounded nozzle. Thin high-pierced handle; two grooves ... 29 March 1939 ... ΝΝ 197 |
| Four fragments preserve parts of the wall and shoulder and the base of a round-bodied, narrow-necked jug with ring foot. No join between wall and base fragments. On b) the lower handle attachment. Decoration ... 29 March 1939 ... ΝΝ 219 |
Fragment from a plate with flat floor and a high thin ring foot.
Plantaform stamp, broken:
Soft buff clay; dull red glaze badly peeled on outside, and nearly all gone from inside. Cut to west of N-W ... 29 March 1939 ... ΝΝ 231 |
Fragment from lower part of a large tragic (?) mask.
Nostrils pierced; lips closed.
Unglazed; no traces of color.
Pinkish-buff clay. North area.
Turkish fill. Leica ... 30 March 1939 ... ΝΝ |
Piece missing from discus.
Concave discus, with crescent in relief below filling hole. Three irregular grooves and ridges set off discus from narrow rim decorated with ring of small raised dots. Pierced ... 30 March 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:132-136/Ζ-ΙΑ |
Obverse: helmeted head of Athena, right.
Reverse: bull, left.
For obverse cf. coinage of Antigonos Gonatas, 277-239 B.C. in. McClean II, p. 71, nos. 3599-3608, pl. 134, nos. 5-9. Brown gravelly fill ... 30 March 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:126-132/Δ-Κ |
A single fragment preserves part of the flat top and plain downturned rim; knob handle broken off. Unglazed beneath. Around base of handle, tongue and dot pattern; around outer edge of top, egg pattern ... 30 March 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:126-132/Δ-Κ |
| From the flat floor of an imitation Pergamene plate. Stamped at the center, a rayed flower like a daisy; three rouletted grooves, then stamped palm leaves and two rouletted grooves.
Light red clay, firm ... 30 March 1939 ... ΝΝ 238 |
About half preserved; the profile complete. Low raised base set off from wall by broad groove; rounded lower wall; upper wall nearly vertical, with slightly flaring lip, set off from lower wall by two ... 30 March 1939 ... ΝΝ 479 |
| Broad ribbed handle; curve fragment.
Bright color of clay. Finished Deep disturbed pit. Θασίων
(obbit)
[---] Leica ... 31 March 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:132-136/ΙΑ-ΙΒ |
| Part of an amphora neck, short and with thick rounded lip.
Incised below rim inside:
Micaceous pinkish-buff clay with grits; lip and shoulder only glazed. Early Roman fill over strosis. Leica PD 1111-p ... 31 March 1939 ... ΝΝ 229 |
| Part of a kylix base and stem. Sloping foot with rounded edge; rising to a hollow cone beneath. Ring around base of stem, with a scraped line around it. Reserved, line at junction of foot and stem; edge ... 31 March 1939 ... ΝΝ 230 |
From the wall of a semi-glazed krater. Black glaze on inside only.
Only four letters preserved. Incised inside: Mixed fill, down to early Roman. 364 Leica ... 31 March 1939 ... ΝΝ 2050 |
The right arm, from the shoulder of a large figurine.
Middle fingers missing at knuckles.
The arm is outstretched; the hand clasped to grasp some object, a hole for which is pierced through the hand. A ... 1 April 1939 ... ΝΝ 481 |
Nozzle and part of the right side missing.
Down sloping rim with raised dots; discus nearly flat. High grooved handle.
Low raised base with the letter "alpha" in relief.
Thin red glaze wash.
Light red ... 1 April 1939 ... ΝΝ 480 |
| From the floor of a bowl; double groove around floor; stamp in center:
Graffito on bottom:
Western Sigillata. Brown gravelly fill. Leica, 93-41-2, 93-41-3 PD 1172-7 ... 1 April 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:126-132/Η-Κ |
| Fragment from a bowl or open pot; broken all around; glazed inside. Outside, moulded decoration: large egg and dart band in relief; below it, a star on a pole, and an animal's tail(?).
Thick fabric of ... 1 April 1939 ... ΝΝ 228 |
| Two non-joining rim fragments. Flattish floor, low upcurved rim with internal and external angles.
Light red clay, good red gloss.
Pergamon fabric, copying an Eastern Sigillata A ware shape. Brown gravelly ... April 1939 ... ΝΝ 5249 |
| Parts of neck and top of body (six joined fragments and a single sherd). High conically-tapered neck with plain knife-cut rim; narrow shoulder-offset with groove, narrow steep-sided body. No traces of ... April 1939 ... ΝΝ 5256 |
| Beaker base (a) with lower wall. A piece of loose rim (b).
Tiny foot at edge of base, marked off by a groove above, and a small molding on underside. Faint chattering marks on wall. Rim, with rouletting ... 3 April 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:126-132/Η-ΙΑ ... Lot ΝΝ 117 |
| Obverse: horse galloping right.
Letters in field.
Reverse: plain.
Cf. coinage of Philip of Macedon, in McClean II, p. 76, nos. 3651, pl. 135, no. 17. North area, upper cut, gravelly fill. Leica ... 4 April 1939 ... ΝΝ |
Mended from two pieces; small bits missing. Low ring foot and plain rim, sloping slightly in; handle set at rim.
Fair black glaze; a ring and dot on the reserved bottom; the resting surface reserved, ... 4 April 1939 ... ΝΝ 256 |
From the bottom of a cup-kotyle; moulded ring foot. Four palmettes at the center of the floor; two grooves around them, with smaller palmettes stamped between them lengthwise.
Good black glaze; resting ... 4 April 1939 ... ΝΝ 257 |
From a very large handle, with a finger hole behind; in front, a large leaf in relief.
Poor black glaze, much peeled.
Pinkish-buff clay.
Type XXI of Corinth collection.
ADDENDA Clay may be Attic. Pit ... 5 April 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:74/ΟΓ-ΟΕ ... Lot ΝΝ 69 |
The bottom only preserved, with a low raised base.
Dull glaze, black to brownish, and much peeled.
Raised letters on bottom: "Φ Ι".
Signed Bases type of Agora collection. Cleaning east terrace, brown ... 5 April 1939 ... ΝΝ 460 |
| Break in edge at lower left.
A: an owl/insect facing.
B: plain. Entered as coin no. 16, for the day. Gravelly fill. Leica ... 5 April 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:122-126/Γ-ΚΕ |
| From a Samian B bowl or plate with wide plain ring foot. Two grooves around center of floor.
Traces of rectangular stamp at center of floor: Brown gravelly early Roman fill over strosis. 432 Leica, ... 5 April 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:126-132/Ζ-ΙΕ |
Rim fragment; on the rim, rosettes above reversed spirals running end to end. The rim bordered below by a guilloche; on the body, tendrils.
Pinkish-buff clay; unglazed. Pit (drain), late Roman fill ... 5 April 1939 ... ΝΝ ... ΝΝ:74/ΟΓ-ΟΕ ... Lot ΝΝ 69 |
|
|
