Icon
Name
Title
Date
Chronology
 
thumb
Agora 20, s. 1The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles   
thumb
Agora 20, s. 2, p. i    
thumb
Agora 20, s. 3, p. ii    
thumb
Agora 20, s. 4, p. iii    
thumb
Agora 20, s. 5, p. iv    
thumb
Agora 20, s. 6, p. v    
thumb
Agora 20, s. 7, p. vi    
thumb
Agora 20, s. 8, p. viiThe Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Preface20 June 1971  
thumb
Agora 20, s. 9, p. viii    
thumb
Agora 20, s. 10, p. ixThe Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; Preface
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; List of Illustrations
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; List of Figures
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; List of Plates
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; Abbreviations
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; Introduction
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The Earlier Remains
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Plan
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Foundations
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Masonry
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Ornamental Brickwork
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Columns
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Dome and the Vaults
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Roof
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Windows
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Doors
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Paving
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Wall Decoration
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Arcosolium
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Iconostasis
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The First Period; The Font
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; Architectural Type
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; Date
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The Tombs
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The Tombs; Human Skeletal Material from the Church
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The Later Periods
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The Later Periods; Period II
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The Later Periods; Period III
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; The Later Periods; Period IV
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; Conservation and Restoration
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; Index
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Table of Contents; Plates
   
thumb
Agora 20, s. 11, p. xThe Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; List of Illustrations
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; List of Illustrations ; Figures
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; List of Illustrations ; Plates
   
thumb
Agora 20, s. 12, p. xi    
thumb
Agora 20, s. 13, p. xii    
thumb
Agora 20, s. 14The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Abbreviations
ΑΒΜ; A.K. Orlandos, Ἀρχείον τῶν Βυζαντινῶν Μνημείων τῆς Ἐλλάδος, Athens
Ἀρχ. Ἐφ.; Ἀρχαιολογική Έφημερίς, Athens
B.N.J.; Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher, Athens
Bouras, Manolada; Ch. Bouras, Ὴ Παλαιοπαναγιά Μανολάδος, Ἐπιστημονική Ἐπετηρίς τῆς Πολυτεχνικῆς τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, IV, 1969, Salonica, pp. 233-266
ΔΙΕΕ; Δελτίον τῆς Ὶστορικῆς καί Ἐθνολογικῆς Ὲταιρείας, Athens
D.O.P.; Dumbarton Oaks Papers, Washington
ΔΧΑΕ; Δελτίον τῆς Χριστιανικῆς Ἀρχαιολογικῆς Ὲταιρείας, Athens
Ebersolt; J. Ebersolt, Monuments d' architecture byzantine, Paris, 1934
ΕΕΒΣ, Ἐπετηρίς Ὲταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν, Athens
ΕΜΜE; Εὺρετήριον τῶν Μεσαιωνικῶν Μνημείων τῆς Ὲλλάδος, Athens
Kambouroglou, Ὶστορία; D. Kampouroglou, Ὶστορία τῶν Ἀθηναίων. Τουρκοκρατία, Περίοδος πρώτη, 1458-1687, II, Athens, 1889
Krauthmeimer, Early Christian and Byzantine Architecture, Pelican History of Art, 1965
Lambakis, Mémoire; G. Lambakis, Mémoire sur les antiquités chrétiennes de la Grèce, Athens, 1902
Lenoir, L'Architecture; A. Lenoir, L'architecture monastique, I, Paris, 1852
Megaw, Chronology; H. Megaw, The Chronology of some Middle-Byzantine Churches, Annual of the British School at Athens, XXXII, 1931-1932, pp. 90-130
Millet, L' École grecque; Gabriel Millet, L' École dans l'architecture byzantine, Paris, 1916
Sotiriou Petraki; M. Petraki, Το Καθολικόν τῆς Μονῆς Πετράκη Ἀθηνῶν, ΔΧΑΕ, 1961, pp. 101-129
Stikas, H.L.; E. Stikas, Τό Οἰκοδομικόν Χρονικόν τῆς Μονῆς τοῦ Ὀσίου Λουκᾶ Φωκίδος, Athens, 1970
Travlos, Πολεοδομική; J. Travlos, Πολεοδομική Ἐξέλιξις τῶν Ἀθηνῶν, Athens, 1960
   
thumb
Agora 20, s. 15, p. 1The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Introduction
K.S. Pittakys, L' ancienne Athènes, 1835, pp. 43, 46, 48
Lenoir, L' architecture monastique, I, 1852, p. 252
A. Mommsen, Athenae christianae, 1868, pp. 24-25, 91-92
A.Choisy, L' art de bâtir chez les byzantins, 1883, pp. 132-133
A. Choisy, Histoire de l'architecture, II, 1889, pp. 34-35
G. Lambakis, Στοά, 12 August 1884, p. 3
G. Lambakis, Εβδομάς, 1884, p. 189, note 1β
G. Lambakis, Mémoire sur les antiquités chrétiennes de la Grèce, 1902, p. 12
Neroutsos, ΔΙΕΕ, ΙΙΙ, 1889, p. 74
Kambouroglou, Ὶστορία, II, 1889, p. 293
Kambouroglou, Παλαιά Ἀθῆναι, 1922, p. 160
O. Wulff, Die Baukunst, II, 1903, pp. 395, 481
A. Struck, Athen und Attika, 1911, p. 141
Th. Philadelpheus, Ὶστορία τῶν Ἀθηνῶν ἐπί Τουρκοκρατίας, 1902, I, p. 276
J. Strzygowski, Die Baukunst der Armenier, 1918, II, p. 798
G.T. Rivoira, Lombardic Architecture: Its Origin, Development and Derivatives (tr. G.McN. Rushforth), 1910, I, p. 187
A. Xyngopoulos, ΕΜΜΕ, I, pp. 77-79
Megaw, Chronology, passim
Ebersolt, Chap. X
Orlandos, ΑΒΜΕ, VII, 1951, and XI, 1969, pp. 65-66, 81-82
A. Frantz, Byzantion, XXIV, 1954, pp. 513-520
A. Frantz, The Middle Ages in the Athenian Agora, Picture Book No. 7, 1961, figs. 46-59
J. Travlos, Πολεοδομική, 1960, pp. 151, 155
J. Travlos, Χριστιανικαί Ἀθῆναι, in Θρησκευτική Ἠθική Ἐγκυκλοπαδεία, 1962, p. 738
Krautheimer, 1965, pp. 275-277
Propyläen Kunstgeschichte, III, Byzanz (Chatzidakis), 1968, p. 225 and fig. 148
Stikas, H.L., 1970, pp. 193
Kedrenos, II, 475 (Bonn)
Glykas, IV, 578-579 (Bonn)
Zonaras, XVII, 9
   
thumb
Agora 20, s. 16, p. 2Mommsen, Athenae christianae, pp. 24-25
K.S. Pittakys, L' ancienne Athènes, 1835, p. 70
Kambouroglou, Ὶστορία, p. 293
L' architecture monastique, I, p. 252, fig. 163
Rapport fait par M. Albert Lenoir, architecte, sur son voyage dans le Levant pendant l'année 1836, Annales de la Société libre des Beaux-Arts, 1837
Lenoir, Instructions à l' usage des voyageurs en Orient: Monument de l' ère chrétienne, 1837
Homer A. Thompson, Activities in the Athenian Agora, Hesperia, 24, 1955, pp. 55-57
Hesperia, 25, 1956, pp. 65-66
Hesperia, 26, 1956, pp. 101-103
1836
1931
1854
1876-1882
12 February 1954
3 September 1956
  
thumb
Agora 20, s. 17, p. 3The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The Earlier Remains
A. Xyngopoulos, in ΕΜΜΕ, p. 79
Kambouroglou, Ὶστορία, pp. 293-294
E. Breton, Athènes, 1968, p. 182
A.W. Parsons, Hesperia, 12, 1943, pp. 250-251, and fig. 21, p. 222
A. Xyngopoulos, in ΕΜΜΕ, p. 103
Παλαιά Ἀθήνα, ἔκδοση Ἀσύλου Τέχνης, 1931, p. 65, fig. 44
Hesperia, 24, 1955, p. 59
Hesperia, 24, 1955, pp. 57-59
   
thumb
Agora 20, s. 18, p. 4The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Plan
ΕΜΜΕ, I, p. 77
Lambakis in Ὲβδομάς, 1884, p. 189, note 1
L' architecture, I, p. 252, fig. 163
August Choisy, Histoire de l'architecture, II, 1899, p. 33
August Choisy, L' Art de Bâtir chez les byzantins, pp. 132-133, 1883
1890  
thumb
Agora 20, s. 19, p. 5The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Foundations
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Masonry
   
thumb
Agora 20, s. 20, p. 6fig. 1
Stikas, H.L., p. 146, fig. 63, p. 151, fig. 68
   
thumb
Agora 20, s. 21, p. 7The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Ornamental Brickwork
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Ornamental Brickwork; Dentil Courses
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Ornamental Brickwork; Brick Patterns
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Columns
Megaw, Chronology, pp. 102-105
D.O.P., XVIII, 1964, p. 20
Megaw, Chronology, pp. 105-106
   
thumb
Agora 20, s. 22, p. 8fig. 2   
thumb
Agora 20, s. 23, p. 9The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Dome and Vaults
fig. 3
   
thumb
Agora 20, s. 24, p. 10The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Roof
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Windows
Megaw, Chronology, pp. 120ff., q.v.
   
thumb
Agora 20, s. 25, p. 11fig. 4   
thumb
Agora 20, s. 26, p. 12The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Doors
fig. 5
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Paving
   
thumb
Agora 20, s. 27, p. 13The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Wall Decoration
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Arcosolium
Hosios Meletios, ΑΒΜΕ, V, 1939-1940, pp. 67-68 and figs. 19, 20
   
thumb
Agora 20, s. 28, p. 14fig. 6
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Iconostasis
Ὰγιών Πάντων (Ὸμολογητῶν), ΕΜΜΕ, pp. 128-129 and figs. 161-163
ABME, V, 1939-1940, p. 59, fig. 12 and p. 62
ABME, V, 1939-1940, p. 65
ABME, V, 1939-1940, p. 105, fig. 52
   
thumb
Agora 20, s. 29, p. 15Fig. 7
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Iconostasis ; Fragments of the Iconostasis
Scranton, Corinth, XVI, pl. 19, 10
Byzantine Museum, No. 104
   
thumb
Agora 20, s. 30, p. 16Stikas, H.L., p. 212, fig. 105
Byzantine Museum, No. 197
Bulletin de correspondance hellénique, XXXIII, 1909, pp. 352ff.
Sotiriou, Petraki, p. 111
Byzantine Museum, No. 166
Sotiriou, Petraki, pl. 49
1961  
thumb
Agora 20, s. 31, p. 17Byzantine Museum, No. 104
The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The First Period; The Font
ΕΕΒΣ, VI, 1929, p. 303, fig. 7
Stikas, H.L., pp. 17ff. and figs. 9, 10
Byzantine Museum, No. 323
H.L., p. 2, fig. 15
ΕΜΜΕ, Ι, p. 78, fig. 74, and p. 79
   
thumb
Agora 20, s. 32, p. 18The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; The Architectural Type
Ebersolt, Chap. X.
ΑΒΜΕ, I, 1935, pp. 105-120
ΑΒΜΕ, I, 1935, p. 113, fig. 7
ΑΒΜΕ, I, 1938, p. 127, fig. 88
ΑΒΜΕ, I, 1935, pp. 112,116, and fig. 12
ΑΒΜΕ, I, 1935, pp. 105ff.
   
thumb
Agora 20, s. 33, p. 19fig. 8   
thumb
Agora 20, s. 34, p. 20ΑΒΜΕ, I, 1935, p. 115
ΔΧΑΕ, ser. 1, II, 1894, p. 14
Lambakis, Mémoire, p. 19
ΑΒΜΕ, I, 1935, p. 118, fig. 15
Ch. Bouras, Ἐπιστημονική Ἐπετηρίς τῆς Πολυτεχνικῆς Σχολῆς τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, IV, 1969, pp. 233-266
Ch. Bouras, Ἐπιστημονική Ἐπετηρίς τῆς Πολυτεχνικῆς Σχολῆς τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, IV, 1969, p. 235
G. Papandreou, in Ἠλεία διά μέσου τῶν αίώνων, Athens, 1924, p. 203
Megaw, Chronology, pp. 101-102
Bouras, Manolada, p. 258
Megaw, Chronology, p. 94
Bouras, Manolada, pp. 236-237
ΑΒΜΕ, I, 1939-1940, pp. 145-150
Choisy, L' art de bâtir chez les byzantines, pp. 132-133
   
thumb
Agora 20, s. 35, p. 21Orlandos, ΑΒΜΕ, XI, 1969, pp. 81, 82
ΑΒΜΕ, VII, 1951, pp. 146-167
Millet, L' école grecque dans l' architecture byzantine, 1916
Orlandos, ΑΒΜΕ, V, 1939-1940, pp. 3-10
Sotiriou, Petraki, pp. 101-129
Krautheimer, pp. 275-280
M. Sotiriou, Ἀρχ. Ἐφ., 1931, pp. 119-157
ΑΒΜΕ, I, 1935, pp. 121-124
Sotiriou, Petraki, pp. 107-108
Orlandos, ΑΒΜΕ, V, 1939-1940, p. 6, note 1
   
thumb
Agora 20, s. 36, p. 22Stikas, H.L., pp. 147ff.
H.L., p. 13
H.L., pp. 34-36
Millet, L' école grecque, p. 7, note 1
Megaw, Chronology, pp. 95-96
H.L., pp. 29-33
Orlandos, ΑΒΜΕ, VII, 1951, p. 144
Chatzidakis, Cahiers archéologiques, XIX, 1969, pp. 127-150
Stikas, H.L., pp. 16ff., 244ff.
Stikas, H.L., pp. 155, 170, figs. 71-72
Stikas, H.L., pp. 174-178
Stikas, H.L., p. 194
Millet, L' école grecque, p. 225
Millet, L' école grecque, pp. 264-265
Megaw, Chronology, pp. 116-117
Krautheimer, p. 352, note 42
   
thumb
Agora 20, s. 37, p. 23Millet, L' école grecque, pp. 117-118
Orlandos, ΕΜΜΕ, pp. 125-129
Sotiriou, Petraki, pp. 101-129
   
thumb
Agora 20, s. 38, p. 24The Athenian Agora; Volume 20; The Church of the Holy Apostles; Date
Millet, L' école grecque, p. 94
ΕΜΜΕ, I, p. 79
Megaw, Chronology, p. 104
Krautheimer, p. 276
Travlos, Πολεοδομική, pp. 151, 155
Frantz, Byzantine, XXIV, 1954, p. 520
Megaw, Chronology, p. 129
Megaw, Chronology, pp. 107, 121, 129
Megaw, Chronology, pp. 104ff.
Millet, L' école grecque, pp. 254-256
A. Grabar, La décoration architecturale de l' église de la Vierge à Saint-Luc en Phocide, et les débuts des influences islamiques sur l'art byzantine de Grèce, Comptes rendus de l' académie des inscriptions et de belles lettres, 1971, pp. 15-37
   
thumb
Agora 20, s. 39, p. 25G. Sotiriou, Ἀραβικά Λείψανα ἐν Ἀθήναις κατά τούς Βυζαντινούς Χρόνους, Πρακτικά τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν, IV, 1929, pp. 266ff.
G. Sotiriou, Ἀραβικαί Διακοσμήσεις εἰς τά Μνημεῖα τῆς Ἐλλάδος, B.N.J., 1935, pp. 233-269
Kenneth M. Setton, On the Raids of the Moslems in the Aegean in the Ninth and Tenth centuries, A.J.A., LVIII, 1954, pp. 311-319
George C. Miles, Byzantium and the Arabs: Relations in Crete and the Aegean Area, D.O.P., XVIII, 1964, pp. 3-32
George C. Miles, the Arab Mosque in Athens, Hesperia 25, 1956, pp. 329-344
Megaw, Chronology, pp. 106-107
Megaw, Chronology, pp. 105-106
Stikas, H.L., p. 117, fig. 47
ΔΧΑΕ, Per. 4, V, 1969, pp. 149-174
   
thumb
Agora 20, s. 40, p. 26Frantz, Byzantion, XXIV, 1954, p. 520
Megaw, Chronology, p. 129
Annales archéologiques, I, 1844, p. 42
Millet, L' école grecque, p. 7, note 1
Sotiriou, Petraki, fig. 10
ΑΒΜΕ, V, 1939-1940, pp. 34-106, with plan, p. 59, fig. 12
ΑΒΜΕ, I, 1935, pp. 181-196
A. Struck, Ath. Mitt., XXXIV, 1909, pp. 189ff.
Megaw, Chronology
Krautheimer, pp. 279-280